Rozhohovor Kamion RTM (Real Trill Music) / Interju Kamion RTM (Real Trill Music) HU/SK
28.04.2015 18:17
1.
Rečinský:
Szervusz , elsö sorban mondj valami infot
magadrol azoknak akik nem ismernek még.
Nazdar,v prvom rade prezrad nám krátke info o sebe
pre tých čo ťa ešte nepoznajú.
Kamion:
Üdv Mindenkinek! Amit tudni kell rólam,
5éve a Real Trill Music lemezkiadó tagja vagyok,
körülbelül innen számít a story így rapkörben.
A zenei hátterem egy teljesen más mufaj,
HardCore/MetalCore ,ami mellett a rapet,
mint örök szerelmet ,,csinálgattam".
Az élo zenekarosdi megszunése óta abszolút
csak rapben gondolkodtam,gondolkodom.
Zdravím všetkých ! Čo treba o mne vediet je že,
5 rokov som členom Vydavateľstva Real Trill Music,
a približne odtialto začína môj pribeh v rape,
no v skutočnosti ma baví
HardCore/MetalCore ,pri ktorom rap
ako doživotnú lásku "robím" .
Od kedy sa skončila éra živej hudby
od vtedy iba na rap som myslel, myslím.
2.
Rečinský:
Ami a leg aktualissabb az a RTM All Starz 4
ahol 3 számban lehet téged hallani.
Nem egész fél év telt el a RTM All Starz 3-mas
tól és már itt a 4-esRövid idö alatt kiadni két
nagy minöségü változatos albumot, mi a technikátok,
hogy ilyen jól megy a labelben belüli közremüködés ?
Naj aktuálnejší je album RTM All Starz 4,
kde ťa môžeme pocut v troch skladbách.
Neprešlo ani pól roka od kedy vyšlo RTM All Starz 3
a už tu máme 4-ku, za krátky čas vydat 2
kvalitne a pestré albumy, akú máte techniku
že tak skvelo vam funguje spolupráca vrámci lejblu?
Kamion:
Igen most elég rövid ido után összeállt az AS4,
az apropója a kiadó 5,születésnapja volt.
A titka az lehet a dolognak,hogy úgy épült fel a kiadó,
hogy semmiért nem kell a szomszédba menni.
Értem ezalatt a hanganyagok rögzítését,utómunkát,
magát a beatet,video és grafikai dolgokat,
mind megoldjuk házon belül.
A közremuködések a kiadón belül pedig alap dolog.
Áno , teraz za krátký čas sme dali dokopy AS4,
dvôvod je ten že náš lejbel mal 5. narodeniny.
Tajomstvo tejto veci je že Vydavateľstvo sa postavilo tak,
že pre žiany materiál nemusime íst do susedstva.
Pod tým myslim nahravanie akapely, pracu z hudbou,
samotný beat,video a graficke veci,
všetko máme v dome.
Spolupráca v lejbli je samozrejmostou.
3.
Rečinský:
Lassú Beat Arcot Mos Lp mien a véleményed évek után erre a LP-dre ?
Lassú Beat Arcot Mos Lp aký máš nazor na tvoje prvé LP po rokoch ?
Kamion:
Valamilyen szinten büszke vagyok rá,elsö nagylemezem volt,
meg talán az utolsó is.Nem repített semmilyen szintre,
de aki szerette,az nagyon szerette.Nem tudom már meghallgatni,
de egy két nóta azóta is közel áll hozzám így négy év távlatából is.
Na istéj úrovni som hrdý na neho, môj prvý album.
a zatial aj posledný. Nedostal ma na žiadnu priečku,
ale kto ho miloval, ten ho miloval. Neviem si ho už vypočut,
ale pár skladieb mi je dosť blizkých aj po štyroch rokoch.
4.
Rečinský:
Mikor kerültél a rapphez ?
esetleg elsö rapp szám vagy lemez amit hallottal ?
Kedy a ako si sa dostal k rapu,
popripade skladba alebo album ktory si počul?
Kamion:
10évesen az elsö Beastie Boys lemezt nagyon megszerettem egy táborba,
bár lövésem se volt hogy annak a raphez köze van.
Amikor bekötötték a kábeltévét 88körül akkor Ice T,Ice Cube,Public Enemy,stb.
tudatosították velem hogy ez fekete mufaj,
és hogy is kell csinálni.94-95 körül amikor már hozzá lehetett férni
instrumentalokhoz ,már vettük is fel a rappeket.
V 10tich rokoch som si obľúbil prvý album Beastie Boys v jednom tábore
ani som nemal vtedy tušenie že to má niečo spoločné z rapom.
Keď v 88-mom zaviedli káblovku tak Ice T,Ice Cube,Public Enemy,atd.
ma naučili že to je cierna hudba,a ako to treba robit.
V rokoch 94-95 sa už dali zohnať
instrumentali, a my sme si začali nahrávať prvé rapy.
5.
Rečinský:
Sok éneked van Mr. bustava, van egy közös EP-tek,
RTM tagja vagy, mikor és hogy ismerted meg Mr.Bustat ?
Veľa spoločných skladieb máš z MR.Bustom, máte spolu aj epčko
si člen lejblu RTM, kedy a ako si spoznal MR.Bustu ?
Kamion:
2009 körül a Myspacen keresztül lehaverkodtunk,
ugye ott volt fennt pár zeném,ami alapján meghívott a készülo duplalemezére,
illetve akkor már körvonalazódott benne az RTM megalapítása,
ahol csapattag is lettem.
Niekedy v roku 2009 sme sa spoznali cez myspace,
samozrejme tam som mal zopar skladieb, podľa čoho ma pozval na svoj dvojalbum.
čiže už vtedy bolo v plane založenie lejblu RTM,
kde som sa stal členom.
6.
Rečinský:
D.Nero-val a Szolnok Megye Lordjai-t alkotjatok.
ahogy olvastam a fanpaged-on ,
Szolnok Megye Lordjai fel jatszottatok egy lemezt
de nem jott ki mert te kezdted a szolo kariert .
nem szeretnétek ezt a lemezt ki adni a rajongoknak ?
z D.Nero-m tvoríš skupinu Szolnok Megye Lordjai.
Ako si to môžeme na tvojej fan page prečítat,
ako skupina Szolnok Megye Lordjai ste nahrali aj album,
ktorý nikdy neuzrel svetlo sveta, lebo si začal svoju sólo dráhu.
Nechceli by ste pre fanušikov tento album vydať?
Kamion:
Az úgy volt,hogy valóban összeállt egy lemezni nóta,
fel is volt demózva,de D.Nero akkor kiköltözött olaszországba,
ahol egy darabig nem volt lehetosége zenélni.
Mivel minden alapot én csináltam az albumra,
eldöntöttem hogy nem hagyom elveszni a dolgokat,
és megcsinálom szólóba.
A D.Nero részei helyett szolnoki raparcok,
illetve akkor már az RTM akkori tagjai feateltek.
Tehát az a lemez lett ,kicsit átdolgozva a Lassú Beat Arcot Mos.
V skutočnosti to bolo tak že naozaj sme nazbierali tracky na jeden album,
bolo to aj nahrate ale D.Nero sa presťahoval do Talianska,
kde jeden čas nemal možnost sa venovat hudbe.
Kedže som všetky podmazy na album robil ja,
som sa rozhodol že nenecham zaprašit tie veci
a tak som spravil solo album.
Miesto D.Nero-a hostovali už vtedy členovia lejblu RTM.
A takto sa zrodil môj trosku prerobený solo album Lassú Beat Arcot Mos.
7.
Rečinský:
Meg ismernek az emberek az utcán hogy ez a Kamion a RTM-böl ?
Spoznávajú ťa ľudia na ulici , že to si ty Kamion z lejblu RTM ?
Kamion:
Hát egy bizonyos közeg,aki képbe van a magyar rappel,
vagy legalább az RTMet ismeri azok igen.
Egyébként nem szólítgatnak le napi szinten.
Semmi rapsztár feelingem nincs.
Ista skupinka ľudí ktorý sú v obraze z maďarským rapom,
alebo aspoň tí ktorý poznaju RTM, oni ano.
Ale nezastavujú ma denne ľudia.
Nemám žiadný pocit že som rapova hviezda.
8.
Rečinský:
Kik a idoljaid akik meg szolitottak a zenéjükkel vagy a szövegeikkel?
Kto sú tvoje idoly, ktorý ťa oslovili zo svojimi textami alebo hudbou?
Kamion:
Akikre igazán felnézek,Scarface,8Ball,Project Pat,Z-ro,Trae,UGK.
ök mindenek felett,de nagyon sok kedvenc van még,föleg a régiek közül.
Tý ktorý pre mna naozaj veľa znamenajú sú Scarface,8Ball,Project Pat,Z-ro,Trae,UGK.
Oni sú naj, ale veľmi veľa oblúbencov mám aj medzi starými rapermi.
9.
Rečinský:
Szlovák rapp-böl ismersz valakit?
Zo slovenského rapu poznáš nejakého rapera?
Kamion:
Kontrafaktot,amibol egy szót sem értek,
de jók az alapok,fekszik a flow.
Illetve Rytmus szólócuccait vágom nagyjából ennyi.
Kontrafakt, z ktorého ani slovo nerozumiem,
ale dobré su podmazy a pasuje flow.
Samozrejme Rytmusové solo veci tiež pocúvám a to je asi všetko.
10.
Rečinský:
Mire készülhetünk fel a közeljövoben , mi vár minket a kamion-tól ?
valami excluziv info.
Na čo sa môžeme pripravitňť do budúcna , čo nás čaka od Kamion-a ?
Nejaké excluzivne info.
Kamion:
Szólóba egyenlöre egy két fix nótát kivéve semmi konkrét.
Lemezbe nem gondolkodom,D.Neroval most ha minden jólmegy,
és míg itthon van, még összehozunk valamit,
amihez lehet egy video is összejön.
V solo kariere pár skladieb , inak nic vážné.
Nad albumom nepremýšlam, z D.Nero-m teraz keď všetko dobre pôjde,
a kým je doma ešte dačo spáchame,
k čomu spravíme určite aj nejaké video.
11.
Rečinský:
Támogatod a müvészeket originál cd vásárlásaval,
vagy esteleg van sajat gyüjteményed ?
Podporuješ umelcov kúpou originálov cd,
alebo máš aj svoju zbierku popripade?
Kamion:
Gyüjtemény az van rendesen.
Egy ház árát beleöltem hanghordozókba,mind rap,mind hardcore lemezekbe.
Csak míg egy HC lemezt megvettem,tudtam hogy kinek a kezébe adom az árát.
Ezzel támogattam,jöhetett a következo lemezük.
Egyébként egy ideje nem veszek original cd-t,mert lassan le se tudom játszani.
A lényeg itt van a gyüjteménybe,a mostani zenékért meg igazából pénzt se adnék.
Zbierku mám poriadnú.
Vrazil som do toho už cenu jedného domu, do rap a hradcore nosičov.
Keď som si kúpil nejaký album vedel som za čo platím,za aku kvalitu platím.
Týmto som ich podporoval a mohli dôjsť dalšie albumy.
Inak už dost dávno nekupujem original cdčka,lebo pomali to nemám kde prehrat už.
Podstatné albumy mám v zbierke, a za dnešnú hudbu by som ani peniaze už nedal.
12.
Rečinský:
Te stílusod az a westcoast leg gyakrabban,
én véleményem az hogy nagyon imaddom a trap számaidat,
és sajnalom hogy nem vagy a kötél remix cimü énekben,
ahol nagyon hianyzik nekem a kamion FLOW,
te vélemenyed mien magadrol melyik stílust kedveled jobban ?
Tvôj najcastejši stýl je westcoast,
môj názor je ten že zbožnujem tvoje trap skladby,
a je mi ľúto že si sa neobjavil v skladbe kötél remix,
kde mi chýba Kamion FLOW.
Tvôj názor je aký? ktorý žáner si oblubuješ viac ty ?
Kamion:
WestCoaston nöttem fel, foleg azért megy erre a vaker,
de a classic southside áll hozzám legközelebb.
Amit most trap cimkével eladnak,nagy része hidegen hagy.
Gucci,Juicy J akiket imádok arról a vonalról.
Bagoval lesz most egy közösünk,az egy elég trap szeru muzsika lesz.
Na westcoast-e som vyrastal,hlavne preto na to dávam dôraz,
ale klassicky southside mi je najbližšie.
To čo teraz predavajú pod trapom, ma nechava chladným.
Gucci,Juicy J sú tý ktorých zbožnujem z toho žánru.
Z Bago-m budeme mať jednu trap dosť vážnú trap skladbu.
13.
Rečinský:
Álmaid feat.-je ? kivel szeretnél reppelni egy számban ?
Tvoja vysnívaná spolupráca, s kým by si chcel byť v jednej skladbe?
Kamion:
Sok értelmét nem látnám,de egy Project Pat featbe benne lennék :-)
Veľký význam v tom nevidím, ale spoločnú skladbu z Project Pat by som bral :-)
14.
Rečinský:
Valami vicces élmény a koncertokrol ?
Nejaký vtipný zážitok z koncertov ?
Kamion:
Elég kevés koncert van,így nem szoktuk elviccelni :-)
Strašne málo koncertov máme, a tak sme moc srandy nezažili.:-)
15.
Rečinský:
Evvel nagyon szépen köszönöm hogy talaltál a interjumra idöt
s feleltél a kérdéseimre. Sok sikert kívánok kamion és remélem
nemsokára talalkozun valami RTM konceron ! peace
Týmto ti moc ďakujem že si si našiel čas na môj rozhovor,
a zodpovedal mi na pár otázok. Veľa úspechov ti prajem a
dúfám že sa coskoro vidíme na koncertoch. Peace.
Kamion:
Én köszönöm a lehetoséget! peace nektek is
Aj ja dakujem za príležitost ! Peace aj vám !
Kamion FB Fanpage : www.facebook.com/kamiontrue?fref=ts