ROZHOVOR AK26 (RTM) / INTERJU AK26 (RTM)
16.11.2015 21:23
1.
Rečinský:
Szervusztok, elején kérdésem mint másokra.
Mondjatok valami infót magatokról,
mutatkozzatok be a szlovákiai rajongóitoknak is.
Čaute, na začiatok otázka, ako na každého. Povedzte nejaké info o sebe
predstavte sa vaším slovenským fanúšikom.
Ak26:
Üdvözlünk mindenkit,mi vagyunk az AK26,egy 2 tagú rapcsapat.
2011-ben keztük el a közös zenélést és hál Istennek mára szép sikereket értünk el.
Zenei stílusunkat tekintve populáris de mégis a régi gyökerekhez ragszkodó rap zenét csinálunk.
3 éve vagyunk tagjai Magyarország egyik legnagyobb rap zenei kiadójának a Real Trill Music-nak.
Pozdravujeme každého, my sme AK26, Dvojčlenná skupina.
v Roku 2011 sme začali spolu venovať hudbe a vďaka bohu dnes mamé veľký úspech.
Z pohladu hudby robíme populárnu hudbu, ktorá sa ťahá k dávným koreňom.
3 roky sme členovia najväčšieho maďarského vydavateľstva rapu, Real Trill Music.
2.
Rečinský:
2011 töl aktív rapp kariért húz az AK26, de Giajjenno már 14 éves kor óta rappel.
Mi vezetett ahoz, hogy kezdjetek el rappelni s meg írtátok az elsö sorokat?
Od roku 2011 ťahá AK26 aktívnu rapovu karieru, ale Giajjenno rapuje už od 14 tich rokov.
čo vás viedlo k tomu aby ste začali rapovať a napísali svoje prvé riadky?
Ak26:
Az első lökést a külföldi előadók adták,az ő példájuk nyomán kezdtünk el dalokat írni.
Végig jártuk a látrát teljes mértékben minden téren.
Szerettük volna kifejezni magunkat,az érzéseinket és ennek a rap volt a szócsöve.
Prvý inpulz nám dodali zahraničný interpreti, išli nám príkladom pri písaní textov.
Chceli sme vyjadrit naše pocity, a to bol ten spúštací moment.
3.
Rečinský:
Miröl szólt az elsö szövegetek?
O čom bol váš prvý text?
Ak26:
Az első közös szövegünk talán az Egyetlen Szerelem című dal volt,ami magáról a rap zene szeretetéről szól.
Kiírtuk magunkból,hogy mit jelent számunkra ez a stílus.
Maga a dal egy melankólikusabb,mélyebb hangvételű nóta volt.
Náš prvý spoločný text bol z názvom "Láska jediná" , čo samo o sebe je o tom, ako milujeme rapovu hudbu.
Opísali sme v nej čo pre nás znamená tento štýl.
Samostatná skladba je melancholická, hlbšia.
4.
Rečinský:
Mikor és hogy kerültetek az RTM lejbelbe? Hogy ismerkedtetek meg MR.Bustaval?
Kedy a ako ste sa dostali do lejblu RTM? Ako ste sa spoznalu z MR.Bustom?
Ak26:
2012 év végén kerültünk a kiadóba.Busta Zsolti felkeresett minket,
mert tetszett neki amit csinálunk és felajánlotta,
hogy dolgozhatunk együtt az RTM-ben.Mi éltünk is ezzel a lehetőséggel.
Na konci roka 2012 sme sa dostali do vydavateľstva.
Zsolt Busta nás vyhladal lebo sa mu páčilo to čo robíme, a navrhol nám,
že môžeme spolupracovať v Reall Trill music. My sme sa sžili z touto možnosťou.
5.
Rečinský:
Két báttya az ak26 eggyüttest alkotjátok..
kinek a fejében született ez a ötlet, hogy AK26 legyen a nevetek?
S ki hogy jött a nevéhez?
Dvaja bratia tvoríte skupinu AK26...
V koho hlave sa zrodil nápad, aby ste sa volali AK26? A kto ako prišiel k svojmu menu?
Ak26:
Hirtelen ötletként pattant ki a fejünkből a csapatnév.
A fegyver szimbolizálja a szavak erejét,a 26 pedig a körzetünk száma ahol élünk.
Hiro imádja a japán kultúrát,innen a neve,a Giajjenno pedig az olasz Gino névnek az angol abc szerint lebetűött formája.
Bol to okamžitý nápad z našej hlavy, aby sa skupina tak volala.
Zbraň simbolizuje silu slov, a 26 je názov okresu kde žijeme.
Hiro má rád japonskú kultúru, odtial má meno, a Giajjenno je zas talianské meno a jeho anglická pisomná forma.
6.
Rečinský:
Nem gondolkodtatok a szólo karrieren?
Nerozmýšlali ste nad sólo karierou?
Ak26:
Szóló karrieren neg gondolkoztunk mert, úgy érezzük,hogy ketten tesszünk ki egy egészet.
Persze elképzelhető,hogy lesznek szóló dalok, de a fő vonal mindig az AK26 marad.
Nad sólo karierou sme nerozmýšľali, lebo cítime to tak, že dvaja tvoríme jeden celok.
Jasné dá sa to predstaviť, že raz budú aj solo veci a hlavná bude navždy AK26.
7.
Rečinský:
Farkasok, MR.Busta X AK26, kint van egy közös lemezetek, ki fejében született az ötlet?
Farkasok (vlci) MR.Busta x AK26, máte vonku jeden spoločný album, v koho hlave sa zrodil tento nápad?
Ak26:
Az ötlet Busta Zsolti fejében született meg,látva a Farkasok című dalunk sikerét.
Úgy gondoljuk,hogy remek ötlet volt,
mivel kiváló produkciókat hozunk össze együtt és a Farkasok lemezre is nagyon büszkék vagyunk!
Nápad sa zrodil v hlave Zsoltiho Bustu, pri úspechu skladby Farkasok (vlci),
myslíme si že to bol skvelý nápad,
pretože skvelé produkcie dávame spolu dokopy a sme hrdý na album z názvom farkasok (vlci).
8.
Rečinský:
2016 február 7.ére van jelentve az új AK26 album a Getto Platina címmel,
mondjatok pár infót az albumról ,
kik lesznek mint vendégek, mennyi szám lessz rajta stb.
Na rok 2016.7.februára ste ohlásili váš nový album z naázvom AK26-Getto platina,
povedzte nám pár informácii o albume, akých hosti budete mat, koľko skladieb bude obsahovat atd.
Ak26:
A Getto Platina egy erős, kiforrott lemez lesz,ez az 5.AK26 album.
Hány szám lesz rajta az még képlékeny, mert jelenleg is gőzerővel dolgozunk a korongon.
A tőlünk megszokott skitek illetve filmbetétek ezen is helyet kapnak,
rendkívül színes lesz stílust tekintve ez az album.
Három közreműködő lesz rajta,akiknek a neve maradjon meglepetés a promo mixig..
Getto platina bude jeden silný dozretý album, 5. album AK26.
Koľko skladieb bude je ešte otázné, lebo momentalne usilovne pracujeme na doske.
Od nás ste si už zvikli na skity aj obľúbené hlášky z filmou dostanu svoje miesto.
Bude rôznorodý tento album čo sa týka štýlov.
Traja spolupracovníci budú, ale ich mená ostanú prekvapením až do promo mixu.
9.
Rečinský:
Farkasok (Mr.Busta x AK26) - # apénzembeestélbele
majdnem két holnap alatt két milliós megtekintésetek van ez a számon,
szamitottatok ilyen sikerrel ?
Farkasok (Mr.Busta x AK26) - # apénzembeestélbele
Skoro dva mesiace prešli a na videu je už 2miliony videní, rátali ste z takým úspechom ?
Ak26:
Gondoltuk,hogy szeretni fogják az emberek ezt a dalt és klipet, de ekkora sikerre nem számítottunk.
Mysleli sme si že si túto skladbu ľudia obľúbia
aj z klipom, ale taký úspech sme nečakali.
10.
Rečinský:
AK26-Szókarabély , volt az elsö albumotok címe, milyen a véleményetek 3 év után erre az albumra?
AK26-Szókarabély tak znie názov vášho prvého albumu, aký máte názor na tento album po troch rokoch ?
Ak26:
A Szókarabély egy elég kezdetleges album volt,egyszerű,nyers rapekkel.
Akkoriban kezdük próbálgatni a lehetőségeinket,csiszoni a stílusunkat.
Egyébként attól függetlenül,hogy az nem volt egy vérprofi album,teljesen hallgatható cucc a mai napig.
Szókarabély bol náš začiatok, dosť stručný a z čerstvými rapmi.
V tých časoch sme skúšali možnosti, pilovali flow.
V opačnom prípade, bez ohľadu na to , že to nebol professionalný album, je celkom počúvateľný do dnes.
11.
Rečinský:
Van kedvenc számatok a diszkográfiátokból?? Én pl. kedvelem a Hungharia historia X címü dalt.
Máte obľúbenú skladbu z vašej diskografie ? moja oblúbená skladba je hungaria historia x .
Ak26:
Sok dalunkat szeretjük, de kiemelni nem nagyon tudunk belőle..
Ami nagyon közel áll hozzánk az jelenleg a Bátor Szív és az új dalunk a Bajnok.
Veľa naších skladieb máme radi, no vyzdvyhnúť tú naj moc nedokážeme.
Momentalne najbližšie máme ku skladbe "Bátor szív" a k novej skladbe "Bajnok"
12.
Rečinský:
Megismernek titeket az emberek az utcán, hogy tik vagytok az ak26 ?
Vagy van valami crazy élményetek a rajongókkal?
Spoznávajú vás ľudia na ulici, že vy ste skupina aK26?
Alebo máte nejaký blaznivý zážitok z fanúšikmi ?
Ak26:
Persze,körülbelül 2 éve nem tudunk sehová menni úgy,hogy ne ismerjenek meg.
Ez az életforma ezzel jár,mi szeretjük csinálni,minden előnyével és hátrányával.
Rengeteg élményünk van rajongókkal,de ez is olyan mint a kedvenc saját dal..nem tudunk kiemelni belőle egyet.
Jasné, asi pred dvoma rokmi sme sa nedokázali pohnúť nikam bez toho aby nás nespoznali.
Tento životný štýl ide stým, ale radi to robíme z každou výhodou aj nevýhodou.
Množstvo zážitkov máme z fanúšikmi, ale je to rovnako ako keby sa ma opytáš na obľúbenú skladbu,
nevieme vyzdvihnúť jeden zážitok z množstva.
13.
Rečinský:
Mit adott a rap s mit vitt el ?
Čo vám rap dal, čo vám rap vzal?
Ak26:
A rap zene megmentette az életünket,csak pluszt adott,elvenni nem vett el semmit.
Nélküle kevesebbek lennénk és valószínűleg elzüllöttünk volna már.
Rap nám zachránil život, iba pozitíva nám dal, zobrať nezobral nič.
Bez rapu by sme boli menej, a pravdepodobne by sme už zomreli bez neho.
14.
Rečinský:
Mit tartotok a legnagyobb sikereteknek ?
Čo považujete za svôj najväčší úspech?
Ak26:
Legnagyobb sikerünk,hogy több milliós nézettségeink vannak a videó klipjeinen,
szépen fogynak a lemezeink,teltházas show-kat csinálunk az ország egész terültén és az elcsatolt területeken is,
mindezt mindenféle média segítsége nélkül.Erre vagyunk a legbüszkébbek!
Náš najväčší úspech je to, že máme milionové videnia na videoklipoch,
pekne sa nám mínajú albumy, plníme kluby na koncertoch po celom štáte a prilahlom okolí,
všetko bez pomoci médií. Na toto sme najviac hrdý.
15.
Rečinský:
Gyüjtetek valamit?
Zbieráte niečo ? keď hej tak čo ?
Ak26:
Nem mondhatnánk,esetleg a ruhákat, mert régen nem volt annyi pénzünk se,hogy rendesen felöltözzünk.
Talán e miatt szeretjük ennyire a jó cuccokat és a cipőket.
Nedalo by sa to tak povedať, oblečenie , lebo dávnejšie sme nemali toľko peňazí, aby sme sa poriadne obliekli.
Možno preto máme radi tak veľmi kvalitné oblečenie a tenisky.
16.
Rečinský:
Ismertek valamilyen szlovak rappert?
Poznáte nejakého slovenského rapera??
Ak26:
Persze,Rytmust ismerjük,a Kontrafaktot,és Ektort.Jó dalokat írnak,bár tőlünk távol áll a Szlovák nyelv,
így napi szinten nem hallgatjuk őket.
Jasné, Rytmusa poznáme, aj Kontrafakt, a Ektora. Dobré skladby píšú, ale máme daleko k slovenčine,
a tým pádom ich každý den nepočúváme.
17.
Rečinský:
Ki a a kedvenc elöadótok a RTM-böl?
Váš obľúbený interpret z lejblu RTM ?
Ak26:
Rap technikailag és szövegileg mindenképp Bago de minden barátunkat imádjuk a brigádban.
Podľa techniky rapu a textov určite Bago, ale každého člena máme radi.
18.
Rečinský:
Álmaitok featje? kivel szeretnétek agy számban lenni?
Spolupráca vaších snov ? S kým by ste chceli byť v jednej skladbe?
Ak26:
Hát ha külföldet nézzük,akkor talán Bushido, vagy Tyga,ha Magyarországot akkor Caramel.
Itthon hál Istennek már minden rap előadóval dolgoztunk együtt,akikkel szerettünk volna..Bár sose lehet tudni.
Keď sa pozeráme na zahraničie tak určite Bushido,alebo Tyga, a keď Maďarsko tak Caramel.
Doma sme už vďaka bohu z každým predstaviteľom rapu spolupracovali, s ktorými sme chceli.
..... Ale nikdy nevieš .....
19.
Rečinský:
Jövő terveitek?
Vaše plány do budúcna?
Ak26:
Mindig csak egy lépést tervezünk előre,ami jelen esetben a Getto Platina nagylemez.
Vždy si plánujeme len jeden krok do predu, čo v momentálnom prípade je album Getto Platina.
20.
Rečinský:
Köszönöm a lehetöséget interjut csinálni veletek,
sok sikert kívánok ... AK26 !!
Peace!
Ďakujem za príležitosť spraviť s vami rozhovor, prajem len to najlepšie .. AK26 Peace !!
Ak26:
Mi is köszönjük szépen,szebb napokat,béke,tisztelet!
Aj my ďakujeme pekne, krajšie dni, mier a rešpekt !